译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留(liu)我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
从前题红之(zhi)事已不再见,顺着官沟而上,暗流(liu)空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁(chou)苦之人。望(wang)我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
(24)稠浊:多而乱。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
⑷别:告别。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
⑴天山:指祁连山。
195、濡(rú):湿。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。